Soyez naturel, Soyez sain, Soyez beau
为自然 为健康 为美丽 -----DéLAN达伊兰纯美历程 |
| 1929年，达伊兰的创始人安杰?杜兰德出生在法国南部的普罗旺斯的埃克斯镇。从地中海沿岸延伸到内陆的普罗旺斯，Rhone河贯穿其中，靓丽的阳光和蔚蓝的天空，令世人惊艳。普罗旺斯盛产薰衣草，他的家族世代以种植薰衣草为生， 安杰从小就喜欢跟着父亲到薰衣草田里劳作。 安杰似乎天生对植物有一种敏锐的感觉，他总能从野外采摘回许多不知名的植物，并发现了其 中一些植物的药用价值。当安杰14岁的时候，他对周围方圆百里各种植物的特性都了如指掌。 1945年二战结束后，经历了纷飞战火的法兰西大地满目创痍，人民生活拮据，药物匮乏， 深受伤病痛楚的折磨。安杰不忍看着百姓们忍受伤病的痛苦，于是他在家人的鼓励下凭着自 己对草药的熟悉，在当地开设了一家小药房低价出售或无偿赠予自己亲自配制的草药， 那时的安杰还不满16岁。他配制的药价格非常低廉并且医好了许多的病患， 以至于在整个普罗旺斯地区都非常受人尊敬，甚至因此受到当地政府的嘉奖。 五十年代初期，法国的经济渐渐复苏， 安杰的小药房里配制的普通的草药不能满足人们的需求，于是他开始扩大了药房， 不单只售卖他配制的药也售卖一些处方药以及日常护理用品，1952年他到巴黎大学深造，并获得植物学博士，学成归来后 ，安杰把自己的药店扩展到巴黎。1962年正式创立以“DéLAN”为品牌的植物药用护肤品。安杰凭着自己治愈肌肤创伤的草药配方和在植物学方面的专业知识，以及与众多植物学家、美容学家、医药专家的合作，设立了Duran d人文美肤研究院，不断在产品上作出研究与开发，DéLAN达伊兰逐渐以卓越的功效， 安全的成分吸引了大批的忠实消费者，并开设了售卖肌肤与身体护理产品的专营店。 1964年在巴黎设立了DéLAN植物活性成分研究中心。 到了七十年代末，DéLAN达伊兰在法国范围内已经有了一定的影响了，在巴黎、里昂等六个城市设立了专营店。1982年正式与法国植物护肤研究所合作， 以高科技技术提取最有效的植物元素，使产品品质不断攀升，并逐步确立了DéLAN达伊兰植物护肤权威的地位。到了八十年代末，DéLAN达伊兰更冲出本土，发展到海外市场，在比利时、 加拿大等九国， 专营店总数达到了129家。1991年在巴黎南郊巴比松设立了Paris Barbizon专业护理学院，用于培训从世界各地专营店的美容顾问。1996年，设立了达伊兰（香港）国际企业有限公司，面向亚太地区， 关注东方女性。 最初DéLAN达伊兰的产品是针对肌肤创伤修复，疤痕修复以及减少皱纹而设计，随着品牌的发展，除了肌肤修复，也囊括了美白、保湿、去痘、舒敏、眼部护理、香薰等功能， 最新调查表明，美白系列产品是DéLAN达伊兰的最畅销产品，平均每45分钟即销售一套；眼部护理产品则是最受推崇的产品。而DéLAN达伊兰品牌更一直深受30－50岁女性的热情支持。由于是药房起家的关系，所以DéLAN达伊兰的产品更讲究实用性，包装也绝不花巧造作，因为产品的精华、研究的成果都尽在瓶子里。DéLAN达伊兰不单止要把最好的产品带给顾客，更本着回馈社会与自然的精神，一直参与慈善活动与环保事业，平均每年就有近数万件产品用做慈善活动用途，而对南美亚马逊河植物保护，非洲沙漠地区的植被栽培，更是设立DéLAN专项基金予以支持。 |
