说着洋泾浜外语，看不懂老外的简历，英语水平参差不齐的猎手如何挖到国际人才？今年6月，上海市将推出“猎头英语”培训，请国际专家教猎头掌握人才中介专业英语,快速查看英语应聘信、履历表,用英语招聘面试、评估人才，从而让中介从业人员更加职业化、国际化。

　　日前，上海市一家人才机构接到一份大订单，要求去外企挖一个总监级人物。结果，由于从业人员看不懂对方用专业英语写成的操作规则和应聘程序，无法回复，最后订单还是“飞”走了。老总感叹说，个别猎手甚至连一份老外传来的英文简历都无法正确辨识、翻译，如何来挖国际优秀人才。而一些著名国外猎头如海德思哲、MPS等，他们的猎手英语口语程度一流，有的还会好几国语言。

　　上海人才中介行业协会有关负责人表示，本市现有500多家人才中介机构、1000多名从业人员，整体外语水平参差不齐。上海今后要进一步国际化，引进全球人才，就需要本土猎手们熟悉人力资源专业英语词汇。为此，协会推出专业“猎头英语”培训，结合人才中介咨询行业的专业商务英语，从听说读写各个方面入手，着重强调打造既具有良好英语能力，又精通人才专业知识，还善于沟通的“国际猎头”。合格者将颁发人才中介专业英语结业证书。