“红色蜜露资生堂世纪展”将在上海举行


 
    自2007年9月20日起，资生堂企业将分别在北京和上海举办“红色蜜露·资生堂世纪展”，以介绍资生堂企业化妆品事业发展110周年的历史。

    与此同时，高机能化妆液“资生堂红色蜜露”（125ml:480元、200ml：620元）也将借此时机在中国大陆同步发售。通过此次展览，向中国广大的消费者传达资生堂企业自创业以来的发展、理念和讯息，让中国的消费者更深层地理解资生堂企业的文化。增强消费者对资生堂这一企业的亲近感和信赖感。

    上海展览会地点：梅龙镇广场（上海市南京西路1038号），时间：2007年10月1日（周一）~10月7日（周日）为期7天（10:00~22:00），入场费：免费。主办方：株式会社资生堂、资生堂（中国）投资有限公司、资生堂丽源化妆品有限公司。

    展览内容：真实再现资生堂悠久的历史和企业理念、高品质的商品、广告，从而能够切身体验到资生堂“美丽与智慧”的理念。以红色蜜露为核心划分9个年代和主题的故事展，向公众介绍资生堂企业的社会存在意义。

    年代/主题：1872万物资生资生堂的创立；1897－1910美丽与智慧的起源；1911－1930资生堂风格的建立；1911－1930资生堂新化妆品革命；1931－1950资生堂创造新生活时尚；1951－1970资生堂新女性美的风向标；1971－1990美的国际化时代；1991－2007新时代的美丽与智慧，尖端性的生物科技；2007“红色蜜露”中国大陆新登场

    1872年资生堂作为西式药房创立至今已有135年。1897年，资生堂结合当时最先进的西洋技术，制造出名为“EUDERMINE”（红色蜜露）的化妆液，它的发售也代表着资生堂开始化妆品事业的发展，至今也有110年。这款化妆水结合了倡导素肌之美的日本化妆文化背景和当时最先进的西洋药学新技术，它的名字“EUDERMINE”由希腊语“美好(eu)”和“肌肤(derma)”组合而成，是资生堂化妆品事业的原点。

    “EUDERMINE”蕴含着资生堂“最新的皮肤科学技术”、“从意匠部到宣传部的艺术传承”，同时也是这些丰厚底蕴和法国艺术大师SergeLutens感性创作的日法文化的结晶。在超过一个世纪的历史和传统的孕育中，结合了最先端的技术，融合了超越国境的艺术和文化，已然成为资生堂的一种象征。1997年9月，当资生堂化妆品事业发展100周年之际，在全世界范围内推出

    “EUDERMINE”。经过10年的发展后，资生堂把它带给了中国的消费者。在中国各大百货商场的SHISEIDO专柜以及甄选的430家资生堂化妆品专卖店进行发售。   

“EUDERMINE”蕴含着资生堂“最新的皮肤科学技术”、“从意匠部到宣传部的艺术传承”，同时也是这些丰厚底蕴和法国艺术大师SergeLutens感性创作的日法文化的结晶。在超过一个世纪的历史和传统的孕育中，结合了最先端的技术，融合了超越国境的艺术和文化，已然成为资生堂的一种象征。1997年9月，当资生堂化妆品事业发展100周年之际，在全世界范围内推出
“EUDERMINE”。经过10年的发展后，资生堂把它带给了中国的消费者。在中国各大百货商场的SHISEIDO专柜以及甄选的430家资生堂化妆品专卖店进行发售。